If a word is defined in the glossary and a discussion is stated with that word as the topic, then clicking on the discussion title takes users to the glossary and not the discussion.
Clicking on the number of replies gets you into the discussion, but that is not obvious.
If a discussion title begins with other words then a glossary item, then the words prior to the glossary term link to the discussion e.g. if "Glossary" was in the glossary then:
Discussion about glossary words in subject.
Glossary words in discussion subject (Can only reach the glossary.)
Can Glossary be disabled in subject text?
Can a read item symbol / hyper link be added to the discussion list?