Forum traduzione di Moodle

Sono alle prese con la traduzione del modulo Glossario.
Nella parte relativa alla configurazione del modulo (dal pannello amministrazione), vi riporto i seguenti esempi di due impostazioni:

• Define the approval status by default of an entry posted by a student
• Select the sorting key by default.

Sarà un po' polemico, ma non vedo per quale motivo, una volta si debba usare "Definire" e una volta "Selezionare", visto che alla fine il significato è lo stesso: definire un'impostazione di default. Propongo di mantenere "Definire" anche quando c'è "Select" nella versione inglese. Mi sembra anche più chiaro, visto che stiamo parlando di configurazione.