Moodle en français

Bonjour à tous,

je suis en version 1.6.2.
Dans la popup pour la notation des devoirs, j'ai des soucis d'encodage quand je met l'option d'affichage des groupes. En effet ça fonctionne très bien quand il n'y a pas le menu déroulant des groupes, tout est en utf-8. En revanche dès que ce menu apparait, l'encodage se refait en iso et tous les caractères après le premier caractère accentué (dans le commentaire) sont effacés... Quelqu'un aurait une idée sur le sujet?

Sinon une autre question : pourquoi à la fin de la remise des devoirs un étudiant voit le fichier qu'il a déposé tant que l'enseignant n'a pas mis de commentaire? Et quand c'est fait le fichier n'est plus accessible?

Cordialement

Simon