General help

Hello,

I'm a french user of Moodle.
I have a problem. When a teacher is connecting on course, his variable timeaccess is not update. So he doesn't appear in block "online users" and in section "participants" there is no update.
Which file or function do this update?

Thanks...

Bruno