Olá,
Estive a ler este tópico e parece-me que (até tu que o iniciaste) estão a afastar-se do que seria mais importante.
Se com o moodle 1.5 a coisa funcionava e com 1.6 não funciona, a questão é: que diferença existe entre as duas versões do moodle que provocam alterações tão significativas na performance do servidor. Isso eu gostaria de ver discutido porque suspeito que o moodle 1.6 é muito gastador de recursos sem que isso se traduza em significativas melhorias no que oferece.
In English:
I think the problem that should be discuss is why moodle 1.6 is so much demanding on the server. We shouldn't look for the answer at the server configuration but at moodle's.