Bonjour,
la traduction est faite, et à mon avis, il s'agit plutôt d'un problème technique de paramétrage du serveur...
Tu devrais chercher sur le forum des problèmes techniques, ce qui parle du calendrier, et particulièrement :
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=53221
Espérant que cela aide...
la traduction est faite, et à mon avis, il s'agit plutôt d'un problème technique de paramétrage du serveur...
Tu devrais chercher sur le forum des problèmes techniques, ce qui parle du calendrier, et particulièrement :
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=53221
Espérant que cela aide...
Regardes peut être : (on a eu le même problème après pasage 1.6)
administration
< configuration > paramètres techniques > champ locale
mettre à blanc si tu n'est pas encore en 1.6.2+ (le problème a été résolu ensuite)
yves
administration
< configuration > paramètres techniques > champ locale
mettre à blanc si tu n'est pas encore en 1.6.2+ (le problème a été résolu ensuite)
yves
J ai la version 1.6.2+ de moodle et pourtant j ai le même problème, de plus j ai bien essayer en laissant vide le champs local,cela donne toujours le même résultat avec les mois en anglais.
Il faut s'assurer que sur le serveur web, les "locales" soient installés correctement. Sinon, ça ne fonctionnera pas du tout.
il faut que je regarde ou pour vérifier les locales?
bonjour,
j'ai eu ce souci. C'est bien la variable locale qu'il faut modifier. Pour ma part pour un affichage en français et en utf8, j'utilise la valeur fr_FR.utf8. Il faudra vérifier si elle existe sur votre serveur (une simple recherche suffit en mettant dans le champ de recherche fr_FR.utf8).
J'espère répondre à votre problème
Cordialement
Simon
j'ai eu ce souci. C'est bien la variable locale qu'il faut modifier. Pour ma part pour un affichage en français et en utf8, j'utilise la valeur fr_FR.utf8. Il faudra vérifier si elle existe sur votre serveur (une simple recherche suffit en mettant dans le champ de recherche fr_FR.utf8).
J'espère répondre à votre problème
Cordialement
Simon
Simon, si tu utilises 1.6.2 ou plus, il faut vider la variable locale, sans quoi les utilisateurs de ton Moodle qui veulent une autre langue auront leur calendrier toujours en français.
Depuis la 1.6.2, si tu mets rien dans "locale" et que la langue est le français, c'est automatiquement fr_FR.utf8 qui sera sélectionné.