Buenos días, yo te voy a comentar nuestra experiencia porque nos dió muchos dolores de cabeza modificar ese texto de la cabecera sin modificar los demás enlaces de las otras páginas.
Basándonos en el tema standar en el header.html tenemos una variable que es
$menu, esa es la que se encarga de introducir dicha etiqueta (la informacion del log):
<div class="headermenu"><?php echo
$menu ?></div>
Si visualizas la página y miras el código fuente verás que en esa etiqueta DIV que contiene headermenu te pondrá el logininfo que es el texto que te informa del login y aparece en la cabecera de la página. Entonces nosotros lo que hicimos fue poner en blanco los enlaces que estuvieran dentro de .headermenu, es decir, la css sería algo así:
#header-home .headermenu a:link,
#header-home .headermenu a:visited,
#header-home .headermenu a:hover,
#header-home .headermenu a:active{
color:#fff;
}
Donde pone el color pones el color que más te guste.
Espero que te haya servido de ayuda.