No : non sapevo di doverlo fare ...adesso lo so.
Avevo segnalato la questione nel forum "General Prbolems"
ma dopo la risposta di Martin Dougiamas (che riporto sotto), penso non sia più necessario.
Wow, so it does! Fixed in 1.6.3 and 1.7.
(Next time please use the Moodle Tracker for such bug reports, thank you)
Grazie,
Emilio Caliandro