WinCVS must have downloaded it as ASCII instead of binary. Naughty WinCVS (smack).
Mathematics tools
tex-filterproblem
Dán digaštallan lea giddejuvvon, it don sáhte šat vástidit dasa.