WinCVS must have downloaded it as ASCII instead of binary. Naughty WinCVS (smack).
Mathematics tools
tex-filterproblem
הדיון ננעל, כך שלא ניתן יותר להגיב אליו.