I was able to get things working - thanks to a suggestion from Daryl H. I used Feedburner to process my RSS 1.0 atom feeds and told it to "optimize" the feed to RSS 2.0 - after that, things miraculously worked.
The attached is a screenshot of my RSS block for a course
