En reprenant la suite du projet de juillet, je me pose d'ailleurs la même question pour le format SCORM, je vois que je ne suis pas le seul, et je me demande s'il y a une solution...

http://tracker.moodle.org/browse/MDL-17822
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=30126