I must say I haven't seen many patches for modifying the forum's functionality. Occasionally people have said they want added features (e.g. sticky threads) but I don't see many patches submitted to enable the desired features.
Have you tried using the forum RSS feeds in a feedreader? You may prefer that way of receiving the messages, with the convenient features your favourite feedreader provides.
Forum
Modified forum interface/options?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.