Thanks for your comments. I hope that enabling a filter is explained sufficiently in the Filters (administrator) documentation plus I've added a link to it from the Glossary module documentation. If anything is still unclear, please feel free to edit the wiki.
