Es reicht jetzt mit falschem 'ß', Kommata aus der Streubüchse und schlechtem Satzbau in moodle!

Re: Rechtschreibprojekt

by Ralf Hilgenstock -
Number of replies: 0
Picture of Besonders aktive Moodler Picture of Deutsche Moodle Übersetzer Picture of Entwickler Picture of Moodle Partner Picture of Translators
Guten Tag,

das Rechtschreibprojekt hat seine Arbeit aufgenommen. Sehr systematisch werden nach und nach alle deutschen Dateien korrigiert, optimiert und ergänzt. Die ersten Dateien sind inzwischen im offiziellen Sprachpaket und können spätestens am Montag in allen Systemen aktualisiert werden.

An vielen Stellen werden Begriffe nun einheitlicher verwandt. Manche Begriffe so übersetzt, dass sie optisch besser ins Bild passen, und vieles mehr.

Danke an die aktiven Spracharbeiter/innen. Allen voran:

Gisela Hillenbrand, Karin Ernst, Ralf Krause, Guido Stadelmann, Anja Langner, Wolfgang Hink, Bernd Lehrack

Ralf Hilgenstock