Es reicht jetzt mit falschem 'ß', Kommata aus der Streubüchse und schlechtem Satzbau in moodle!

Es reicht jetzt mit falschem 'ß', Kommata aus der Streubüchse und schlechtem Satzbau in moodle!

von Ralf Hilgenstock -
Anzahl Antworten: 1
Nutzerbild von Besonders aktive Moodler Nutzerbild von Deutsche Moodle Übersetzer Nutzerbild von Entwickler Nutzerbild von Moodle Partner Nutzerbild von Translators
Hier steht der Aufruf zu Rechtschreibpolizei und zur Bürgerwehr für besseres Deutsch in moodle.

Deutschlehrer aller Bundesländer und Besserrechtschreiber aller moodle-Systeme vereinigen sich zu einer gemeinsamen Aktion. Wir beseitigen die Fehler in moodle. Sei auch Du dabei. Ja, auch Sie können mitwirken.  Die Arbeit wird aufgteilt. Jeder macht ein kleines Stück. Gemeinsam sind wir unverbesserlich. Oder muß das jetzt unverbesserbar heißen.

Egal. Wichtiger ist, dass Sie mitmachen. Oben steht der Link zum Aufruf.

Ich freue mich Dich/Sie zu sehen.

Ralf Hilgenstock


Als Antwort auf Ralf Hilgenstock

Re: Rechtschreibprojekt

von Ralf Hilgenstock -
Nutzerbild von Besonders aktive Moodler Nutzerbild von Deutsche Moodle Übersetzer Nutzerbild von Entwickler Nutzerbild von Moodle Partner Nutzerbild von Translators
Guten Tag,

das Rechtschreibprojekt hat seine Arbeit aufgenommen. Sehr systematisch werden nach und nach alle deutschen Dateien korrigiert, optimiert und ergänzt. Die ersten Dateien sind inzwischen im offiziellen Sprachpaket und können spätestens am Montag in allen Systemen aktualisiert werden.

An vielen Stellen werden Begriffe nun einheitlicher verwandt. Manche Begriffe so übersetzt, dass sie optisch besser ins Bild passen, und vieles mehr.

Danke an die aktiven Spracharbeiter/innen. Allen voran:

Gisela Hillenbrand, Karin Ernst, Ralf Krause, Guido Stadelmann, Anja Langner, Wolfgang Hink, Bernd Lehrack

Ralf Hilgenstock