U kontekstu ove večne teme oko prevođenja preporučujem sjajnu kolumnu koju u NIN-u ima prof. Klajn naš poznati lingvista - posebno poslednja dva broja. Nažalost na NIN-ovom sajtu ne daju besplatan ulaz na te stranice, tako da jedino preostaje papirna verzija. Ukoliko budem imao vremena, pokušaću da skeniram tekst i postujem ga ovde ili na Reticulumu.