Το πρόβλημα βρέθηκε Βίκυ!! Υπάρχει λάθος στα αρχεία της ελληνικής μετάφρασης και συγκεκριμένα στο : \lang\el_utf8\block_online_users.php. Το επιπλέον "m" βρίσκεται στην αρχή της σελίδας:
Απλά σβήστε το επιπλέον m και το πρόβλημα εξαφανίζεται... Σύντομα θα γίνει διόρθωση και στο αρχείο που κατεβένει....
Ας είναι καλά ο Joseph Rézeau που μας βοήθησε έπειτα απο παράκληση μου στην κοινότητα: