Thanks so much for your response Martin.  Yes, you are right (of course!).  The problem was internal with our server.  Internally, the server uses the www-p.mydomain.com for redirects.  They must have had something configured incorrectly but they have fixed it.

Thanks!

kirsten