http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=40879&parent=188066
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/linux/?Moodle%2FUTF-8
などの記事を参考にmoodle 1.5.1のutf8（データベース設定はlatin1）データを1.6.1に読み込ませようとしたところ，
ERROR 1071 (42000) at line 628: Specified key was too long; max key length is 1000 bytes
なるエラーが出て，データベースの読み込みに失敗します．
MySQL Bugs:#4541
http://bugs.mysql.com/bug.php?id=4541
のバグで現在も直っていない感じです．
MySQL 5.0.24.
MySQL 4.1.21で試しましたが，同じ結果でした．
（環境：Mac OS X Server 10.4 & mysql.comのインストールファイル）
皆さんはいかがでしたか？ 回避策あるでしょうか？
また，moodleのutf8運用に問題はないのでしょうか？
あまり美しくはないと思いますが、下記の方法もあります。
1. Moodle1.6.1用MySQLデーターベースのcollationをlatin1_xxxxにして作成する。
2. Moodle1.5.1からMoodle1.6.1へアップグレードする。
3. config.phpに下記の設定を追加する。
$CFG->unicodedb = true;
4. lib/setup.phpを修正する。
対象箇所: 198行目
[変更後]
/// Set the client/server and connection to utf8 if necessary
if ($CFG->unicodedb) {
if ($db->databaseType == 'mysql') {
// $db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
} else if ($db->databaseType == 'postgres7') {
$db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
}
}
[変更前]
/// Set the client/server and connection to utf8 if necessary
if ($CFG->unicodedb) {
if ($db->databaseType == 'mysql') {
$db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
} else if ($db->databaseType == 'postgres7') {
$db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
}
}
1. Moodle1.6.1用MySQLデーターベースのcollationをlatin1_xxxxにして作成する。
2. Moodle1.5.1からMoodle1.6.1へアップグレードする。
3. config.phpに下記の設定を追加する。
$CFG->unicodedb = true;
4. lib/setup.phpを修正する。
対象箇所: 198行目
[変更後]
/// Set the client/server and connection to utf8 if necessary
if ($CFG->unicodedb) {
if ($db->databaseType == 'mysql') {
// $db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
} else if ($db->databaseType == 'postgres7') {
$db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
}
}
[変更前]
/// Set the client/server and connection to utf8 if necessary
if ($CFG->unicodedb) {
if ($db->databaseType == 'mysql') {
$db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
} else if ($db->databaseType == 'postgres7') {
$db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
}
}
ありがとうございます．いろいろ試してみました．
まず，私の環境の場合，mdl_backup_logではダメで，mdl_config_pluginsが引っかかっていたようです．とりあえずmdl_config_pluginsを消すと読めるようになりました．
もちろん，
1146: Table 'moodledb.mdl_config_plugins' doesn't exist
ADOConnection._Execute(DELETE FROM mdl_config_plugins WHERE name = 'an_nextmail', false) % line 853, file: adodb.inc.php
ADOConnection.Execute(DELETE FROM mdl_config_plugins WHERE name = 'an_nextmail') % line 1065, file: datalib.php
delete_records(config_plugins, name, an_nextmail) % line 108, file: mysql.php
enrol_authorize_upgrade(2005071602) % line 100, file: adminlib.php
のようなエラーがでます．
むりやり，
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `mdl_config_plugins` (
`id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
`plugin` varchar(100) NOT NULL default 'core',
`name` varchar(100) NOT NULL default '',
`value` text NOT NULL default '',
PRIMARY KEY (`id`),
UNIQUE KEY `plugin_name` (`plugin`, `name`)
) TYPE=MyISAM
COMMENT='Moodle modules and plugins configuration variables';
を読ませて，mdl_config_pluginsを作り，
データベースを写したものの，文字化けが直おらず，いろいろな変換や設定を試みたのですが，ダメでした．
結局，美しくないほうの提案の lib/setup.php
// $db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
で表示できるようになりました．
う〜ん，ソースに手を入れる必要があるのが，ちょっと悲しい．．
まず，私の環境の場合，mdl_backup_logではダメで，mdl_config_pluginsが引っかかっていたようです．とりあえずmdl_config_pluginsを消すと読めるようになりました．
もちろん，
1146: Table 'moodledb.mdl_config_plugins' doesn't exist
ADOConnection._Execute(DELETE FROM mdl_config_plugins WHERE name = 'an_nextmail', false) % line 853, file: adodb.inc.php
ADOConnection.Execute(DELETE FROM mdl_config_plugins WHERE name = 'an_nextmail') % line 1065, file: datalib.php
delete_records(config_plugins, name, an_nextmail) % line 108, file: mysql.php
enrol_authorize_upgrade(2005071602) % line 100, file: adminlib.php
のようなエラーがでます．
むりやり，
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `mdl_config_plugins` (
`id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
`plugin` varchar(100) NOT NULL default 'core',
`name` varchar(100) NOT NULL default '',
`value` text NOT NULL default '',
PRIMARY KEY (`id`),
UNIQUE KEY `plugin_name` (`plugin`, `name`)
) TYPE=MyISAM
COMMENT='Moodle modules and plugins configuration variables';
を読ませて，mdl_config_pluginsを作り，
データベースを写したものの，文字化けが直おらず，いろいろな変換や設定を試みたのですが，ダメでした．
結局，美しくないほうの提案の lib/setup.php
// $db->Execute("SET NAMES 'utf8'");
で表示できるようになりました．
う〜ん，ソースに手を入れる必要があるのが，ちょっと悲しい．．
吉田さんのご指摘でうまくいったでしょうか。
私の場合は条件がちょっと違う話でしたが，1.5→1.6は小規模なテストではうまくいっています。
なお，4.1.21は使わないほうがよさそうです：
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=51881
MySQL 4.1.21 Bug
私の場合は条件がちょっと違う話でしたが，1.5→1.6は小規模なテストではうまくいっています。
なお，4.1.21は使わないほうがよさそうです：
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=51881
MySQL 4.1.21 Bug