Unfortunately I am as bewildered as you. I encountered this same issue myself today and posted about it in a separate thread (link below). Just thought I'd let you know you're not alone.
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=52543
Enrolment
Moodle PAYPAL ERROR email at paypal refund
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.