Cosas de Administradores

Hola.

El problema que tengo es el siguiente:
He creado en mi equipo una página html que contiene imagenes,  al subir la pagina y las imagenes a un curso de moodle en la web, sucede que la página se abre normalmente pero no se muestran las imagenes.

Las imagenes están en el mismo directorio que el archivo html y la ruta de las imagenes es relativa, es decir, en el archivo html se referencia como src="imagen.gif".

Al verificar la ruta en la que está buscando la imagen he encontrado que la ruta de la imagen se está buscando en www.misitiomoodle.com/moodle/imagen.gif.

He constatado que este error se da al tener la variable slasharguments en la opción file.php?file=/pic.jpg.

Tengo que usar esta opción porque la otra no me la permite mi hosting.

Cómo soluciono mi problema???.