Estimado Juan:
Cuando alguna vez tuve esta dificultad opte por hacer lo siguiente: Use el recurso directorio en el cual estaban todos los recursos o archivos que utilizo en el curso. De ese modo cuando tengan dificultad para descargar el archivo desde el curso, los estudiantes se dirigen al recurso directorio y se descargan el archivo deseado siguiente con el procedimiento que Ud. dice (click con el botón derecho y guardar).
Espero le sirva.
Saludos cordiales,