Was ich schon immer mal wissen wollte ...

Das Problem ist mittlerweile behoben...ich hab die entsprechenden Strings in der lang/certificate.php auskommentiert....Jetzt funktioniert es wie ich es will.