Moodle en français

Bonjour, je viens de transformer un fichier PDF en fichier HTML que j'ai déposé en tant que "lien vers un fichier" mais lorsque je le consulte des liens sur certains mots ou groupe de mots se sont insérés. A l'origine mon fichier HTML n'a aucuns liens.
Peut être que moodle reconnait automatiquement des liens créer sur les même mots dans le cours.

Que puis je faire?? De plus lorsque je clic sur un lien il m'envoie  bien vers une partie de cours mais dans une nouvelle fenêtre à l'intèrieur de la même fenêtre.

Help