idioma para el moot... solo español?

idioma para el moot... solo español?

de sofia torrão -
Número de respuestas: 4
hola

yo soy portuguesa e estoy interesada en enviar una comunicación para el moot2006 pero solo conseguiré se el moot permitir idioma en inglés…
alguien pode responder se necesita ser en español?

gracias

sofia
Promedio de valoraciones: -
En respuesta a sofia torrão

Re: idioma para el moot... solo español?

de Alberto Montero -
¡Hombre!, yo no estoy en la organización pero creo que si hablas despacio -suave, suave- en portugués podremos entenderte todos.
En respuesta a Alberto Montero

Re: idioma para el moot... solo español?

de Alberto Montero -
Donde dije digo digo diego.
Quiero decir que no tenía que haberme metido en camisa de once varas.
Por la misma regla habría quienes quisieran usar otras lenguas hispánicas, y casi con toda seguridad algunos oyentes -al no estar acostumbrados y no entender nada- se incomodarían.

En fin, yo no he dicho res de res.
En respuesta a Alberto Montero

Re: idioma para el moot... solo español?

de Javier Legarreta -

Buenas ... ese és el problema que vemos desde la organización ...

... al ser Moodle Moot "SPAIN" 2006 no habíamos pensado en la posibilidad de otros idiomas como el inglés, ni en temas de traducción simultánea ... de momento así estan las cosas.

Javier.-

En respuesta a Javier Legarreta

Re: idioma para el moot... solo español?

de sofia torrão -
hola javier,

estoy preparando una comunicacion en portugués i en inglés... depués de la enviar e si interessa a vosotros e al moot estarei en tarragona en septiembre.

posso hablar portugués o inglés... o los 2 sonrisa

sofia