Mira, instalar moodle en un servidor no es tan complicado. Lo único que tienes que tener en el hosting es acceso a una base de datos, normalment Mysql, aunque tambien funciona con postgres.
Aqui tienes una discusion acerca de algun hosting gratuito, espero que te sirva
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=46364
Una vez tienes el hosting con los datos (usuaria, password y base de datos) lo que tienes que hacer es descomprimir el moodle dentro de tu directorio, acceder a la pagina principal he ir siguiendo los pasos.
No tengas miedo, y si tienes cualquier duda ponte en contacto con nosotros y trataremos de arreglarlo.
También puedes ir mirando en este foro de instalación y actualización de moodle:
http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=691
Adelante... se una moodler
pos eso
i