There are two things that need to be done. The forum itself needs to have tracking enabled, and the individual needs to have tracking enabled in their profile. This would explain the discrepancies you are experiencing. You probably don't have it enabled in your own profile.
Forum
Unread Forum Post Alert
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.