Cosas de Administradores

hola a todos:
Estoy haciendo un curso multilenguaje. Para el contenido uso la etiqueta lang como si de una pagina web se tratase y el filtro multilenguaje, pero mi problemas es los titulos, ¿como podria ponerlos en el idioma que seleccionase el usuario? Lo hice con la etiqueta lang pero no funciona, evidentemente.
Muchas gracias