Sorry guys,
wer suchen und lesen kann, ist klar im Vorteil.
Habe einen Lösungsansatz im internationalen Forum gefunden.
Hier: http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=27555
Denke, mit dem nächsten Update ist das Problem gelöst.
Marc
Einen Patch findet man hier:
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=39485#183497