Piazzale Italia

Ho una serie di dubbi in merito a questo sconosciuto file.

1. il mio calendario nella pagina principale di Moodle mostra i giorni in italiano ma il mese in inglese. E' colpa mia?

2. nel file langconfig.php file ci sono un sacco di formati per la data. Bene. Ma se in una riga di codice scrivo:
$myVar=get_string('strftimedaydate'); quale file valorizza questa variabile? Moodle.php o langconfig.php?

3. l'ultima riga del file langconfig.php deve essere scritta in italiano o in inglese? Ovvero:
cosi':
$string['thislanguage'] = 'Italiano';?
or cosi':
$string['thislanguage'] = 'Italian';?

4. Se nell'ambito di un codice voglio ottenere una data scritta in italiano immagino io debba usare: userdate($time, get_string('strftimedaydate')); ma non funziona. Ottengo la data con il formato italiano e le parole inglesi. Perche'?

Per finire:
Il file langconfig.php cosi' scritto e' corretto o no?

<?php
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['locale'] = 'it_IT.UTF-8';
$string['localewin'] = 'Italian_Italy.1252';
$string['localewincharset'] = 'WINDOWS-1252';
$string['oldcharset'] = 'ISO-8859-1';
$string['parentlanguage'] = 'it_utf8';
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Italiano';
?>

Grazie a voi anticipatamente.
Ciao.