Sabes que yo estaba subiendo los archivos con el botón examinar que aparece en la parte inferior izquierda cuando uno edita el Wiki, ahora probe subirlos con el botón "Anexos" y no tuve problemas por lo menos con un archivo cuyo nombre sólo tenía caracteres y no espaciós, por lo que creo tu tienes razón.
Gracias por la ayuda
Saludos desde Chile