In theory, it is possible to remind students and instructors that the course is ending for some students. In practice, however, only reminding the teachers works. Students do not receive mail in at least versions 3.5.13, 3.9.1 and 3.11.2.
It would be really great if anyone has time to fix this bug.
For example you can find the problem in the Tracker MDL-69579