Moodle česky a slovensky

Zdravím a popíši mou historickou cestu:

• při přípravě obsahu můžete lokalizovat modul H5P tak, aby uživatel viděl obsah v požadovaném jazyce, ikdyž vyvíjíte v angličtině. podívejte se na https://bonsai.moodlecloud.com/mod/h5pactivity/view.php?id=421
• pak jsem se podíval na GIT https://github.com/h5p/h5p-accordion/tree/master/language, přehled je na https://localization.h5p.org/ šlovenština skutečně chybí.
• vývojáři nyní nedoporučují GIT, ale doporučují Weblate, nový nástroj https://translate-h5p.tk/weblate/languages/sk/, problém bude ve správci balíčku, někdo to musí schválit a poslat dál. V tomto se moc neorientuji a měl jsem pocit, že můj překlad se nedostává dál.
• Něco je v  dokumentaci https://docs.moodle.org/400/en/H5P a 
  https://docs.moodle.org/dev/Translating_plugins#Translation_of_H5P_module.27s_names_using_weblate

Ti správci GIT i Weblate jsou důležití, protože realizují potom vydání, která již obsahují i jazykové balíčky. V moodle je nutné potom mít aktualizaci i H5P. Verze jsou https://h5p.org/post-hub-releases

A to jsem vynechal LUMI, sk tam asi chybí, překlady podporuje.

Zdraví Bohuš Havel