Hola.
Para los que estamos acostumbrados a usar Moodle en versiones 3.x (o incluso desde antes), el cambio a la versión 4.0 implica que al principio nos costará encontrar dónde están ahora algunas opciones o funciones, porque ha cambiado bastante todo lo relativo a menús de administración.
Suponiendo que en tu plataforma tienes habilitada a nivel de sistema la extensión "auto-matriculación" (Administración del sitio > Matriculaciones > Gestionar plugins de matriculación), tal vez lo que te ocurre es que no encuentras dónde está la gestión de las automatriculaciones en un curso concreto. Te pongo una imagen de ejemplo, donde verás que en un curso de ejemplo tengo ya activo un método de auto-matriculación (puedo cambiar su visibilidad o ajustes con los iconos de la derecha), pero también podría añadir otro nuevo método de auto-matriculación, con otras características diferentes. A ver si te sirve de ayuda:
Saludos
