Found the problem, so posting it here for anyone else having the same issue.
The Group setting on the Activity was set to 'Separate Groups':
The Group setting on the Activity was set to 'Separate Groups':
We don't use Groups in our courses, so I had to click it a few times to change it to 'No Groups':
