This is an issue with Moodle and not the certificate plugin. I suspect it is your setup. May I suggest asking on the general forums.
Custom certificate (plugin)
Certificate not Issued, Quiz report not showed.
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.