User experience (UX)

If anyone is following this query:
There is now a new tracker issue for this : https://tracker.moodle.org/browse/MDL-73841 ("My courses filters should show the selected state") , started by Helen Foster - THANKS !
And thanks to Barbara Ramiro for the support !
Kind regards,
Przemek