Help files may be edited in the same way as language strings - either via Administration >> Configuration >> Language or directly e.g. in moodledata/lang/en. Please see docs.moodle.org/en/Language for further details.
Moodle community sites
Moodle documentation: Suggestion for improving built-in help pages
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.