К сожалению, вот так навскидку сказать, почему весовые к-ты в отчёте студента обнулились, не могу, смоделировать такую ситуацию у меня не получилось.
На первом скрине есть ещё одна непонятка - у итоговой оценки стоит пометка "переопределена". Обычно "переопределена" означает, что оценка в журнале исправлена вручную, но исправить итоговую оценку у меня не получилось. Стоит эта пометка в столбце "Отзыв", но отзыв к итоговой оценке тоже дать нельзя.
Это наблюдается только у одного студента или у всех? На странице "Отчёт по оценкам" тоже нет итоговой оценки? Ячейка с этой оценкой не выделена каким-либо цветом (фоновым цветом обычно выделены переопределённые оценки)?
И ещё: а этот тест в журнале оценок случайно не скрыт?
Или настройка "Скрывать итоги, если они зависят от скрытых элементов" (вкладка Настройки оценок курса) установлена в "Скрыть"?