Так не выйдет.
Придется по-одному курсы переносить без структуры. Есть скрипт admin/cli/backup.php, который позволяет пакетно выгружать курсы по id или короткому имени. А вот скрипта restore.php в базовом пакете нет, придется либо самому писать, либо готовый искать. В любом случае, придется повозиться.
С помощью дампа можно только перенести систему целиком, заместить одну систему на другую. Слияние двух систем так не сделать.
Придется по-одному курсы переносить без структуры. Есть скрипт admin/cli/backup.php, который позволяет пакетно выгружать курсы по id или короткому имени. А вот скрипта restore.php в базовом пакете нет, придется либо самому писать, либо готовый искать. В любом случае, придется повозиться.
С помощью дампа можно только перенести систему целиком, заместить одну систему на другую. Слияние двух систем так не сделать.