Votre copie d'écran montre bien que vous utilisez l'activité leçon, intégrée dans un cours Moodle (à activité unique ou non selon le choix que vous avez fait dans les paramètres du cours).
Et la phrase indique que la leçon est terminée quand la page de fin de leçon est atteinte. Sans doute quel que soit le parcours dans la leçon ? Je n'ai pas vérifié cela.
Mais vous nous parlez aussi de leçon au format Scorm ou PPT et votre collègue ditégalement "les leçons que je publie sur moodle par google slide".
Ce que vous appelez "leçon" dans ces derniers exemples n'est pas considéré chez nous comme l'activité leçon proprement dite. D'ou la confusion...
Dans ces derniers cas il s'agit de fichiers intégrés dans la ressource fichiers ou dans l'activité scorm.
Donc quand vous nous signalez une anomalie, pensez bien, au lieu d'utiliser le terme générique de "leçon" à nous préciser quelle est la ressource ou l'activité, au sens Moodle du terme, que vous utilisez.
Je pense que vous faites donc référence à la barre de progression de la leçon indiquant 100% alors que, peut-être, la page de fin de leçon (c'est une page spécifique) n'est pas visitée ? Ou peut-être n'existe pas ?
Je vais me remettre un peu sur ce sujet aujourd'hui en espérant pouvoir vous apporter quelques infos utiles... D'autant que j'affectionne cette activité leçon...
Daniel