the style stuff was really done by Urs. Anyway, you don't have the latest version of the code. The class has been renamed from 'question' to just 'que'. Every question is in a table that has this class. The overall layout of a question is determined by the template file question/type/question.html and you can see the details there.