I was just reading the language page (http://docs.moodle.org/en/Language) and I thought it was odd that this page refers to the Moodle data directory/folder as "datafolder" when I have only seen it refered to as "moodledata" elsewhere in forums, documentation and installation. My next thought was to edit the wiki page and swap the two. Then I wondered whether someone had good reason to refer to it as datafolder. I don't pretend to be a Moodle expert or have much experience with wikis, but I would like to help with the MoodleDocs wiki.
My question is what would the proper MoodleDocs wiki etiquette be? I think some of my choices are: 1) Just make the changes; 2) Don't make the changes and create a comment about the issue on the Talk page; 3) Quit being so nitt picky and leave it alone; 4) post the issue in this forum and...