En teoría, las versiones 1.5.x funcionan sin problemas sobre MySQL 3.23.x, así que podrías saltar hasta la 1.5.4
Asegúrate de hacer copias de seguridad de los archivos de tu version de Moodle, del directorio moodledata y de las tablas de la base de datos, por si algo sale mal. Así siempre podrás volver a la versión que tenéis operativa.
Saludos. Iñaki.
Problemas Generales
Error T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in /etc/moodle/config.php
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.