Bonjour Christian,
Le plugin "Cahier des traces", comme les autres plugins du Récit (organisme québécois), sont encore en développement et n'ont pas encore été soumis au répertoire des plugins de Moodle. Il est donc normal que la plupart des intervenants dans ce forum ne le connaissent pas.
Mieux vaut t'adresser à ton responsable Moodle local.
François