Si dentro del curso entras en Calificaciones veras q se presenta un tabla q t permite ver a todos los alumnos y por grupos, yo creo q la mejor solucion es ampliar esta tabla con las columas q necesites, pero observar q el archivo excell q saca no tiene los mismos campos q el q presenta por pantalla. (eso hare yo)
Para ver de q tablas saca la informacion os recomiendo el phpmyadmin, donde podreis probar consultas sql y ver sus resultados, tal vez os interese hacer una copia de la BD por si algo sale mal...
Tambien voy a hacer otra tabla conectada a la de alumnos para almacenar llamadas de los alumnos ante problemas q hayan tenido, para asi tener informes de las dificultades q estos tienen.