Hello,
I've made a few tests and it seem that not limiting the max-width for the rubric grading panel is better.
There is and old discussion about it: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=343018
I've created a tracker about it:
Best,
Daniel
General developer forum
Better rubric view when grading assignment
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.