Bonjour,
pour ne pas donner la possibilité aux étudiants de voir la liste des participants, il suffit d'aller dans administration du site, utilisateur, permission, rôle: sélectionner le rôle étudiant et désactiver l'option "voir les participants" dans un cours.
en espérant que cela puisse vous aider.
M.J.