Доброго дня! Поспілкувався з розробниками плагіну, підказали як вирішити цю проблему за допомогою невеличкого скрипту. Додаю нижче. Коли є необхідність вписувати відповідь десятковими дробами, в html у вікні введення завдання, в кінці, додаєте цей скрипт. Для цього відкриваєте в редакторі як html іконка </> та додаєте текст скрипту. Його завдання інтерпретувати кому, яку ставлять студенти у відповіді, як крапку у тесті. При створенні тесту треба ставити крапку. Коли студент поставить кому при проходженні тесту, це не буде вважатись за помилку.
Ще порадили зразок тесту Decimal comma-20210426-2102.xml який можна імпортувати до банку питань як зразок із включеним до нього скриптом (щоб мати під рукою), просто відредагуйте його у html форматі як вам потрібно, та використовуйте в разі потреби.
Сподіваюся що інформація буде корисною для товариства. Розробники працюють для розв'язання цієї проблеми, там не один я цікавився цим питанням.